wacky google toolbar translations
EPIC LOL
From Utusan:
Bisik-bisik mingguan Awang Selamat = Weekly secret secret Awang Selamat
Cuit = Squeaking
Zaid kaki… = Zaid feet…
Melayu tak sedar diri = Malay unconscious
Perpaduan senipis kulit bawang = Solidarity as much as the onion skin
UMNO yang panas dan mendebarkan…masih ada belum selamat = UMNO heat and stir…still not safe
Kaum Iban dapat ‘ole-ole’ kerajaan = Iban can ‘ole, ole’ government
Putar alam = Turn the world
Kopitiam vs mamak = Revenge vs mamak (what the hey?)
Putaran ganas = Rotation violent
Akhirnya siapa betul? = Finally one is correct?
Kisah Khairy dan Rafidah = Philippine story and she (???)
Gerai Utusan jadi tumpuan = Utusan booth so concentration
Tembaklah seramai mungkin = Tembaklah widest
Wajarkah Projek LCCT Labu? = Should the Project LCCT Pumpkin?
Perak lingkup yop = Silver scope of yop
From Harakah:
Semua terbongkar – Anwar = All exposed – Anwar
Ingin menjadi lelaki perkasa!!! Klik di sini = Want to be a Mighty man!!! click here
Zaid pernah saman saya = Zaid had my suit
Apa salahnya berdoa senja hujung tahun? = Why not call the end of twilight?
Miliki kilang arak dan judi, Malaysia negara ‘Islam termaju’ = Factories have alcohol and gambling, Malaysia country ‘Islamic art’
and the best bits for last:
Tok Guru oh Tok Guru, siapa yang kena sepak? =
Oh Tok Tok Guru Guru, who is liable to soccer?
Sudah dipotong, tapi masih panjang = I still have a long cut
